В работе представлены результаты оценки плодородия почвоподобного материала со свалки. В качестве параметров, характеризующих плодородие, были использованы степень гумусированности, содержание подвижных форм азота, фосфора, серы, а также калия, кальция, магния и значение рН. Определено, что изученные образцы почвоподобного материала имеют высокую степень гумусированности и обеспеченности питательными элементами, за исключением магния, обеспеченность которым является средней. Это свидетельствует о наличии плодородного потенциала материала и возможности его использования в качестве плодородного грунта при проведении рекультивации. Слабощелочная среда и высокое содержание калия и подвижной серы обусловливают необходимость разработки мероприятий по нормализации указанных показателей и подбора растений для фиторемедиации

Ключевые слова: свалка, почвоподобный материал, плодородие, экологическая безопасность, гумус, азот, фосфор, калий

2.10.2 - Экологическая безопасность , 2.1.10 - Экологическая безопасность строительства и городского хозяйства

Статья посвящена разработке нового алгоритма оценки выполнения обучаемым упражнения на компьютерном тренажере перегрузочной машины. Рассмотрены такие аспекты, как проблема обучения операторов перегрузочных машин, разработка структуры упражнения для автоматизированного обучения операторов перегрузочных машин, критерии выполнения упражнения на компьютерном тренажере перегрузочной машины, вычисление коэффициента усвоения с использованием нечеткого вывода, алгоритм выполнения упражнения. Работа выполнена при финансовой поддержке Минобрнауки РФ (договор № 13.G25.31.0093) в рамках реализации Постановления Правительства РФ № 218 «О мерах государственной поддержки развития кооперации российских высших учебных заведений и организаций, реализующих комплексные проекты по созданию высокотехнологичного производства»

Ключевые слова: Перегрузочная машина, компьютерный тренажер, автоматизированное обучение, коэффициент усвоения, нечеткий вывод

05.13.01 - Системный анализ, управление и обработка информации (по отраслям) , 05.13.18 - Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ

Данная статья посвящена языковой культуре в переводных текстах. Некачественный перевод на русский язык надписей на изделиях, а также инструкций на английском языке расценивается как полное неуважение к потребителю русской культуры. Такие тексты нельзя использовать, так как они расшатывают у молодежи представление о языковой культуре.

Ключевые слова: языковая норма, нарушение нормы, культура речи, перевод, ошибки перевода, оценка качества перевода

05.13.01 - Системный анализ, управление и обработка информации (по отраслям) , 10.02.00 - Языкознание

В статье рассматривается задача моделирования производства и потребления электроэнергии в гибридных энергетических системах. Гибридные энергосистемы объединяют традиционные поставщики электроэнергии и компоненты получения электроэнергии из источников возобновляемой энергии (фотоэлектрические преобразователи). Моделирование позволит рассчитать оптимальное количество и параметры компонент получения возобновляемой электроэнергии в зависимости от прогнозируемой потребности в потреблении электроэнергии. Предлагается подход, основанный на агентификации задачи и выделения агента сбора информации о потреблении, агента сбора информации о производстве и агента моделирования. Показаны эксперименты для различных сезонов.
Ключевые слова: Энегоэффективность,  гибридные энергетические системы, моделирование, мультигантный подход.

Ключевые слова:

05.13.18 - Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ

В статье рассматривается проблема эффективного прогнозирования потребления электроэнергии для множества объектов, в автоматическом режиме. Предлагается подход к автоматизации процесса прогнозирования основанный на CRISP-DM. Рассматриваются методы вычислительного интеллекта для предварительной обработки данных – заполнение пропусков и идентификация выбросов, методы построения и настройки моделей прогнозирования. В качестве вычислительного базиса используются коннективистские модели на основе нейронных сетей и конструктивных нейронных сетей. Показана архитектура системы, реализующая механизмы вычислительного интеллекта и представлены результаты испытания.
Ключевые слова: Потребление электроэнергии, автоматизация прогнозирования, вычислительный интеллект, идентификация выбросов, коннективистские модели.

Ключевые слова:

05.13.18 - Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ

В условиях рыночной экономики для дальнейшего успешного развития строительного сектора строительным организациям необходимо создавать конкурентные преимущества. Существенное значение приобретают преимущества, возникающие в среде логистики.
В статье рассмотрены вопросы: устойчивости логистической системы строительной организации, основные внутренние и внешние факторы устойчивости и управление  устойчивым  развитием  логистической системы строительной организации.
Ключевые слова: рыночная экономика, строительный сектор, логистическая система, устойчивость логистической системы.

08.00.05 - Экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности)